Prevod od "нисам знао" do Slovenački

Prevodi:

nisem vedel

Kako koristiti "нисам знао" u rečenicama:

Нисам знао да је мртав док ми ви то нисте рекли.
Dokler mi niste vi povedali, nisem vedel, da je mrtev.
Нисам знао шта да јој кажем.
Nisem vedel, kaj naj ji rečem.
Нисам знао да је неко овде.
Nisem vedel, da je še kdo tu.
Један тип је причао о томе у дворишту, а ја нисам знао шта да кажем.
Neki tip je včeraj omenjal na dvorišču. Nisem vedel, kaj na rečem.
Кунем се да нисам знао да ти је мој тата сместио.
Prisežem, da nisem vedel, da te je oče izdal.
Нисам знао да ће трљати образ по њему!
Nisem vedel, da jo bo potipal. Nehajta.
Али нисам знао... да ће идеја расти у њеном уму попут рака након што се пробуди.
Nisem vedel, da bo ta ideja rasla v njenem umu kot rak in da bo celo po tem, ko se prebudi...
Нисам знао да то још носим у себи.
Nisem vedel, da to še vedno nosim v sebi.
Нисам знао шта радим пре овога.
Ne vem, kaj sem počel pred tem.
Нисам знао да толико цениш живот мог брата.
Nisem vedel, da tako ceniš življenje mojega brata.
Нисам знао где ми је новац, али сам бар знао ко га је узео.
Pojma nisem imel, kje je moj denar, sem pa vsaj vedel, kdo ga ima.
Нисам знао да си студирао руски, Оливере.
Nisem vedel, da si se učil ruščine, Oliver.
Нисам знао да си желео да спаваш с мојом мајком, Волтере.
Jaz pa nisem vedel, da ste hoteli spati z mojo mamo.
Нисам знао да Хиндуси кажу амен.
Nisem vedel, da hindujci rečete amen.
Да ли си мислио да нисам знао да ће овај дан доћи?
Misliš, da nisem vedel, da bo napočil ta dan,
Знаш, упуцао сам те кад нисам знао ко си.
Tako je. Ustrelil sem te, preden sem te poznal.
Нисам знао да је толико лоше.
Nisem vedel, da je tako hudo.
Сам сам га одгајио и никад нисам знао кад да га загрлим или шутнем у дупе.
Sam sem ga vzgajal. Nikoli nisem vedel, ali naj ga objamem ali obrcam.
У почетку нисам знао ко сте, а онда погодите шта...
Sprva nisem vedel, kdo ste. Potem pa... Uganite.
Нисам знао да се умире од сломљеног стопала.
Nisem vedel, da lahko zaradi zlomljenega stopala umreš.
Хтео је да исправим његова зла, али досад нисам знао на шта мисли.
Prosil me je, naj popravil napake, toda šele zdaj vidim, kakšne so.
Нисам знао где другде да идем.
Nismo vedeli, kam drugam naj gremo.
Пре пар дана нисам знао да овај свет постоји.
PRED TREMI ALI ŠTIRIMI DNEVI NISEM VEDEL, DA TA SVET OBSTAJA.
Кунем се, нисам знао да си федерални маршал.
Nisem vedel, da ste agent. Nakladaš. –Prisežem.
Нисам знао да ћу га убити.
Nisem vedel, da ga bom ubil.
Нисам знао да то имаш у себи.
Nisem vedel, da imaš to v sebi.
Видео сам само неког мршавка, нисам знао ко си.
Videl sem le mršavega fanta. Nisem vedel, kdo si.
Упознао сам га пре 10 година, али нисам знао да је то он.
Pred desetimi leti sem ga srečal, ampak nisem vedel, da je on.
Нисам знао да ћеш бити овде.
Nisem vedel, da se boš potikala tu.
Дан кад сам добио млађег брата почео је као сваки други дан, али тада нисам знао да мој живот више никад неће бити исти.
Tisti dan, ko sem dobil bratca, se je začel kot vsak drugi. Nisem slutil, da se bo življenje postavilo na glavo.
0.64326000213623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?